The available COM APIs for use in Microsoft Office are listed in this page: https://developers.refinitiv.com/en/api-catalog/eikon/com-apis-for-use-in-microsoft-office.
For Thomson Reuters Datastream API, you can use Contact Us page at https://my.thomsonreuters.com/ to directly contact the support team.