You need to load your JET app into App Studio Web Browser available from the Developer tab in the Eikon menu. This app uses Chromium rendering engine, therefore familiar Ctrl + Shift + J shortcut will open up the developer tools window including the console.